Quelles sont les traductions du terme "tomenteuse" ?

En anglais : "tedious", en espagnol : "aburrida", en allemand : "langweilig", en italien : "noiosa".

Y a-t-il des expressions courantes utilisant le terme "tomenteuse" ?

Oui, par exemple : "une journée tomenteuse", "une tâche tomenteuse".

Synonymes de Tomenteuse : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Tomenteuse"

Synonymes les plus proches du mot tomenteuse

Définition

Le terme "tomenteuse" qualifie quelque chose ou quelqu'un qui est ennuyeux, lent, pénible ou agaçant.
C'est souvent utilisé pour décrire une tâche ou une activité qui est fastidieuse et qui demande beaucoup d'efforts, ou une personne qui est contraignante et irritante.

Exemples

Ce travail est vraiment tomenteux, il me faut des heures pour le terminer.
J'ai passé une soirée tomenteuse à écouter ce discours interminable.
Les tâches administratives sont souvent très tomenteuses.

Expressions courantes

une journée tomenteuse
une tâche tomenteuse

Etymologie

Le terme "tomenteuse" vient du latin "tomentum" qui signifie "torture". Il exprime donc l'idée d'une situation ou d'une personne qui cause une certaine souffrance ou torture à cause de son caractère ennuyeux et irritant.

Fréquence

Ce terme est moins couramment utilisé et peut être considéré comme plus spécifique à certaines situations ou domaines.

Usages courants

Le terme "tomenteuse" est principalement utilisé dans un contexte informel pour exprimer le caractère ennuyeux, pénible ou agaçant de quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais : Tedious

Espagnol : Aburrida

Allemand : Langweilig

Italien : Noiosa

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

to-men-teuz

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Tomenteuse

Question : Est-ce que "tomenteuse" est un terme couramment utilisé ?
Réponse : Non, ce terme est moins couramment utilisé et peut être considéré comme plus spécifique à certaines situations ou domaines.

Question : Quelles sont les traductions du terme "tomenteuse" ?
Réponse : En anglais : "tedious", en espagnol : "aburrida", en allemand : "langweilig", en italien : "noiosa".

Question : Y a-t-il des expressions courantes utilisant le terme "tomenteuse" ?
Réponse : Oui, par exemple : "une journée tomenteuse", "une tâche tomenteuse".

Les Synonymes de Tomenteuse