Etymologie
Le mot "tocsin" vient du français ancien "toquer le sein", qui signifie littéralement "frapper le sein". À l'origine, il était utilisé pour désigner le fait de sonner la cloche de l'église pour signaler un danger ou un événement important. Au fil du temps, le terme s'est étendu pour englober tous les types de signaux sonores utilisés dans ce but.
Fréquence
Le tocsin est un terme assez spécifique et moins couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le tocsin est généralement utilisé dans des situations d'urgence ou de danger pour alerter et mobiliser les personnes.
Traductions
Anglais : Alarm bell
Espagnol : Campana de alarma
Allemand : Alarmglocke
Italien : Campana d'allarme
Portugais : Sino de alarme