Synonymes de Tirer d'affaire : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Tirer d'affaire"

Synonymes les plus proches du mot tirer d'affaire

Définition

Tirer d'affaire signifie venir en aide à quelqu'un dans une situation difficile ou délicate, afin de le sortir de cette situation.
Cela peut impliquer de résoudre un problème financier, une crise personnelle, ou tout autre obstacle qui empêche la personne d'être autonome ou de faire face à ses difficultés.

Exemples

Grâce à l'intervention de ses amis, ils ont pu le tirer d'affaire après l'accident.
L'entreprise a été sauvée de la faillite grâce à l'effort collectif de ses employés pour la tirer d'affaire.
Avec le soutien de sa famille, elle est parvenue à se tirer d'affaire malgré les difficultés rencontrées.

Expressions courantes

se tirer d'affaire
être tiré d'affaire

Etymologie

L'expression "tirer d'affaire" vient du verbe "tirer", qui signifie "retirer", "ôter", "extraire". Dans ce contexte, tirer quelqu'un d'affaire signifie le sortir, le retirer d'une situation difficile ou problématique.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression "tirer d'affaire" est couramment utilisée dans la langue française, tant à l'oral qu'à l'écrit. Elle est souvent utilisée pour décrire l'action d'aider quelqu'un à surmonter des difficultés ou des épreuves.

Traductions

Anglais : Get out of trouble

Espagnol : Sacar de apuros

Allemand : Jemanden aus der Klemme ziehen

Italien : Tirare fuori dai guai

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ti.ʁe d‿a.fɛʁ

Les Synonymes de Tirer d'affaire