Etymologie
Le mot "avantage" vient du latin "ad-" (vers) et "vantus" (vent), ce qui se réfère à la voile d'un bateau. Dans le contexte navale, tirer avantage signifiait utiliser le vent favorable pour progresser.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le verbe "tirer avantage" est généralement utilisé dans le langage courant et formel pour exprimer l'idée de bénéficier ou de profiter d'une situation.
Traductions
Anglais : To take advantage
Allemand : Nehmen sie vorteil
Espagnol : Aprovechar
Italien : Sfruttare