D'où vient l'expression "tire-au-flanc" ?

L'expression "tire-au-flanc" vient du milieu militaire français au début du XIXe siècle. Elle désignait un soldat qui évitait les tâches difficiles ou dangereuses.

Quel est le synonyme le plus courant de "tire-au-flanc" ?

Le synonyme le plus courant de "tire-au-flanc" est "feignant".

Existe-t-il des antonymes de "tire-au-flanc" ?

Non, il n'y a pas d'antonymes spécifiques à "tire-au-flanc".

Synonymes de Tire-au-flanc : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Tire-au-flanc"

Synonymes les plus proches du mot tire-au-flanc

Définition

Le terme "tire-au-flanc" désigne une personne qui évite de travailler ou qui se montre paresseuse dans ses activités.
Il s'agit d'un comportement caractérisé par le manque de motivation et d'effort dans les tâches qui lui sont attribuées.

Exemples

Il est toujours en retard et ne fait jamais rien, c'est un vrai tire-au-flanc.
Il a été renvoyé de son travail à cause de son attitude de tire-au-flanc.
Son comportement tire-au-flanc a eu un impact négatif sur la productivité de l'équipe.

Etymologie

L'expression "tire-au-flanc" trouve son origine au début du XIXe siècle dans le langage militaire français. Elle désignait à l'origine un soldat qui s'écartait de l'alignement et évitait les tâches difficiles ou dangereuses. L'idée principale était celle de quelqu'un qui traînait son fusil derrière lui plutôt que de l'utiliser correctement. Progressivement, l'expression a été utilisée dans un sens plus général pour désigner une personne paresseuse ou peu motivée dans toutes sortes de situations.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le terme "tire-au-flanc" est généralement utilisé dans un contexte négatif pour décrire une personne qui ne fait pas suffisamment d'efforts ou qui se dérobe à ses responsabilités.

Traductions

Anglais : Slacker

Espagnol : Holgazán

Allemand : Faulenzer

Italien : Nullafacente

Forme grammaticale

nom

Prononciation

tiʁ o flɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Tire-au-flanc

Question : D'où vient l'expression "tire-au-flanc" ?
Réponse : L'expression "tire-au-flanc" vient du milieu militaire français au début du XIXe siècle. Elle désignait un soldat qui évitait les tâches difficiles ou dangereuses.

Question : Quel est le synonyme le plus courant de "tire-au-flanc" ?
Réponse : Le synonyme le plus courant de "tire-au-flanc" est "feignant".

Question : Existe-t-il des antonymes de "tire-au-flanc" ?
Réponse : Non, il n'y a pas d'antonymes spécifiques à "tire-au-flanc".

Les Synonymes de Tire-au-flanc