Quelle est la différence entre 'terrible' et 'effrayant' ?

Les deux mots sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de très effrayant ou de très dangereux.

Peut-on utiliser 'terrible' pour décrire une personne ?

Oui, on peut dire qu'une personne est terrible si elle est très effrayante ou si elle cause beaucoup de mal.

Est-ce que 'terrible' peut avoir une connotation positive ?

Dans certains contextes informels, 'terrible' peut être utilisé pour exprimer de façon exagérée quelque chose d'extrêmement bon ou agréable. Par exemple, 'C'était un concert terriblement génial !'

Synonymes de Terribles : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Terribles"

Synonymes les plus proches du mot terribles

Autres synonymes de terribles

effrayants
effroyables
épouvantables
horribles
atroces
terrifiants
funestes
dévastateurs

Définition

Qui est susceptible de causer une grande peur, une grande angoisse ou un grand mal.
Ce mot est souvent utilisé pour décrire quelque chose de très mauvais ou de très dangereux.

Exemples

Les résultats de l'examen étaient terribles.
La situation en Syrie est terriblement triste.
J'ai eu une terrible peur en regardant ce film d'horreur.

Expressions courantes

avoir une faim terrible
avoir une soif terrible
avoir un mal de tête terrible

Etymologie

Le mot 'terrible' vient du latin 'terribilis' qui signifie 'qui fait peur'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le mot 'terrible' est généralement utilisé pour décrire quelque chose de très effrayant, de très mauvais ou de très dangereux.

Traductions

Anglais : Terrible

Espagnol : Terrible

Allemand : Furchtbar

Italien : Terribile

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

tɛ.ʁi.bl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Terribles

Question : Quelle est la différence entre 'terrible' et 'effrayant' ?
Réponse : Les deux mots sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de très effrayant ou de très dangereux.

Question : Peut-on utiliser 'terrible' pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, on peut dire qu'une personne est terrible si elle est très effrayante ou si elle cause beaucoup de mal.

Question : Est-ce que 'terrible' peut avoir une connotation positive ?
Réponse : Dans certains contextes informels, 'terrible' peut être utilisé pour exprimer de façon exagérée quelque chose d'extrêmement bon ou agréable. Par exemple, 'C'était un concert terriblement génial !'

Les Synonymes de Terribles