Etymologie
L'expression "terrain favorable" est composée du mot "terrain" qui provient du latin "terram" signifiant "sol, terre" et du terme "favorable" qui vient du latin "favorabilis" signifiant "qui fait preuve de faveur, qui est propice".
Fréquence
communément utilisé
Usages courants
On utilise l'expression "terrain favorable" pour décrire un contexte ou une situation propice, avantageuse ou idéale pour la réalisation d'une action ou l'obtention d'un résultat souhaité. C'est souvent employé dans les domaines de l'économie, de la technologie, du sport ou de l'agriculture.
Traductions
Anglais : Favorable ground
Espagnol : Terreno favorable
Allemand : Günstiges Gelände
Italien : Terreno favorevole