Quelle est la différence entre 'tenu de' et 'obligé de' ?

'Tenu de' et 'obligé de' expriment tous les deux une obligation. Cependant, 'tenu de' a souvent une connotation juridique ou administrative, tandis que 'obligé de' peut être utilisé dans un sens plus général.

Peut-on utiliser 'tenu de' dans un contexte informel ?

Dans la plupart des cas, 'tenu de' est utilisé dans des contextes plus formels, tels que le domaine juridique ou administratif. Dans un contexte informel, il est préférable d'utiliser 'obligé de' ou 'il faut'.

Comment prononce-t-on 'tenu de' ?

On prononce 'tenu de' comme suit : te.ny de.

Synonymes de Tenu de : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Tenu de"

Synonymes les plus proches du mot tenu de

Définition

Qui est obligé de respecter ou d'obéir à quelque chose.

Exemples

Il est tenu de respecter les règles.
Les membres de l'équipe sont tenus de suivre le code de conduite.
En tant que professionnel, il est tenu de respecter le secret professionnel.

Expressions courantes

être tenu de faire quelque chose
se sentir tenu de

Etymologie

Du latin 'tenere' qui signifie 'tenir'

Fréquence

Ce terme est couramment utilisé.

Usages courants

Le mot 'tenu de' est généralement utilisé dans des contextes juridiques ou administratifs pour exprimer une obligation de respecter certaines règles ou de se conformer à certaines normes.

Traductions

Anglais : Obliged to

Espagnol : Obligado a

Allemand : Verpflichtet zu

Italien : Tenuto a

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

te.ny

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Tenu de

Question : Quelle est la différence entre 'tenu de' et 'obligé de' ?
Réponse : 'Tenu de' et 'obligé de' expriment tous les deux une obligation. Cependant, 'tenu de' a souvent une connotation juridique ou administrative, tandis que 'obligé de' peut être utilisé dans un sens plus général.

Question : Peut-on utiliser 'tenu de' dans un contexte informel ?
Réponse : Dans la plupart des cas, 'tenu de' est utilisé dans des contextes plus formels, tels que le domaine juridique ou administratif. Dans un contexte informel, il est préférable d'utiliser 'obligé de' ou 'il faut'.

Question : Comment prononce-t-on 'tenu de' ?
Réponse : On prononce 'tenu de' comme suit : te.ny de.

Les Synonymes de Tenu de