Etymologie
Le mot 'ténoriser' est dérivé du terme 'ténor', qui vient du latin 'tenor' signifiant 'teneur'. À l'origine, le ténor était la voix correspondant à la partie principale d'une composition musicale. Par extension, 'ténoriser' désigne le fait d'adopter le registre vocal du ténor lors de l'interprétation d'une chanson ou d'un rôle.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage courant et est plus spécifique à l'univers musical.
Usages courants
Le verbe 'ténoriser' est principalement utilisé dans le contexte de la musique classique et de l'opéra, pour décrire la façon dont un chanteur interprète un rôle ou une chanson en utilisant le registre ténor.
Traductions
Anglais : To sing in a tenor voice
Espagnol : Tener una voz de tenor
Allemand : Mit einer Tenorstimme singen