Synonymes de Tenir rigueur : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Tenir rigueur"

Synonymes les plus proches du mot tenir rigueur

Autres synonymes de tenir rigueur

garder rancune
ne pas pardonner

Définition

Tenir rigueur signifie reprocher ou blâmer quelqu'un pour une faute ou un tort qu'il a commis.
C'est garder rancune à quelqu'un et ne pas lui pardonner.

Exemples

Après son erreur, son patron lui a tenu rigueur pendant longtemps.
Elle ne lui a jamais tenu rigueur de sa maladresse.
Il ne faut pas lui tenir rigueur, il ne le fait pas exprès.

Etymologie

L'expression 'tenir rigueur' vient du verbe 'tenir', qui signifie garder, conserver, et du substantif 'rigueur', qui désigne le fait d'être strict, sévère. Elle exprime donc l'idée de garder avec sévérité.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Cette expression est généralement utilisée pour exprimer le fait de ne pas pardoner ou reprocher à quelqu'un une faute ou un tort.

Traductions

Anglais : To hold a grudge

Espagnol : Guardar rencor

Italien : Tenere rancore

Allemand : Jemandem etw. übel nehmen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

tə.niʁ ʁi.ɡœʁ

Les Synonymes de Tenir rigueur