Synonymes de Tenir lieu : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Tenir lieu"

Synonymes les plus proches du mot tenir lieu

Autres synonymes de tenir lieu

faire office de
se substituer à
prendre la place de
figurer comme
agir comme
faire fonction de
faire usage de

Définition

L'expression "tenir lieu" signifie remplacer ou faire office de quelque chose ou de quelqu'un.
Cela implique que l'objet en question joue le rôle ou la fonction de ce qui est remplacé.
C'est souvent utilisé dans des contextes administratifs ou juridiques.

Exemples

Cette lettre tiendra lieu de contrat.
Le règlement interne tient lieu de code de conduite.
Il envoie son assistant pour tenir lieu de représentant.

Etymologie

L'expression "tenir lieu" provient de l'ancien français "tenir" qui signifie "garder" ou "posséder" et du latin "locus" qui signifie "lieu". Ainsi, l'idée est que quelque chose est gardé ou occupé à la place d'un lieu ou d'une fonction spécifique.

Fréquence

Ce terme est utilisé de manière relativement courante dans les contextes administratifs et juridiques.

Usages courants

L'expression "tenir lieu" est généralement utilisée dans des contextes formels ou administratifs pour indiquer que quelque chose joue le rôle ou la fonction de ce qui est remplacé.

Traductions

Anglais : To serve as

Espagnol : Hacer las veces de

Allemand : Als etwas gelten

Italien : Agire da

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

tə.niʁ lɥ

Les Synonymes de Tenir lieu