Etymologie
Le terme "tenancière" vient du verbe "tenir", qui signifie "posséder" ou "gérer". Il est dérivé du latin "tenere", qui a le même sens.
Fréquence
Le terme "tenancière" est plus spécifique et est moins couramment utilisé que d'autres termes plus généraux comme "hôtesse" ou "gérante".
Usages courants
Le terme "tenancière" est utilisé pour désigner une femme qui est à la tête et prend en charge la gestion d'un établissement commercial.
Traductions
Anglais : Landlady
Espagnol : Dueña
Allemand : Wirtin