Quelle est la différence entre tenailler et tourmenter ?

Tenailler a généralement une connotation plus intense et implique une souffrance prolongée.

Peut-on utiliser tenailler dans un contexte quotidien ?

Il est plus courant de l'utiliser dans un contexte littéraire ou poétique, mais cela dépend du registre de langage utilisé.

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot tenailler ?

Oui, par exemple 'être tenaillé par la faim' ou 'être tenaillé par le doute'.

Synonymes de Tenailler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Tenailler"

Synonymes les plus proches du mot tenailler

Définition

Le verbe tenailler signifie tourmenter ou persécuter quelqu'un, lui causer une grande souffrance morale ou psychologique.
Cela peut se manifester par des actes de harcèlement, des tortures physiques ou mentales, ou encore par l'importunation constante de la personne concernée.
Le terme peut également être utilisé dans un sens figuré pour décrire une situation ou un sentiment qui cause une grande détresse ou angoisse.

Exemples

Il était tenaillé par les souvenirs douloureux de son passé.
Elle se sentait tenaillée par la peur et l'incertitude.
Le harceleur tenaillait sa victime jour et nuit.

Expressions courantes

être tenaillé par la faim
être tenaillé par le doute
être tenaillé par la culpabilité

Etymologie

Le verbe tenailler a pour origine le latin 'tenaculum', qui signifie 'pince'. Il désignait à l'origine l'action de pincer ou de torturer quelqu'un. Au fil du temps, le sens s'est étendu pour englober la souffrance morale ou psychologique infligée à une personne.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est souvent employé pour exprimer une grande détresse émotionnelle.

Usages courants

Le verbe tenailler est principalement utilisé dans un contexte littéraire ou poétique pour décrire une souffrance intense ou un tourment psychologique.

Traductions

Anglais : Torment

Espagnol : Atormentar

Allemand : Quälen

Italien : Torturare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

te.na.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Tenailler

Question : Quelle est la différence entre tenailler et tourmenter ?
Réponse : Tenailler a généralement une connotation plus intense et implique une souffrance prolongée.

Question : Peut-on utiliser tenailler dans un contexte quotidien ?
Réponse : Il est plus courant de l'utiliser dans un contexte littéraire ou poétique, mais cela dépend du registre de langage utilisé.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot tenailler ?
Réponse : Oui, par exemple 'être tenaillé par la faim' ou 'être tenaillé par le doute'.

Les Synonymes de Tenailler