Quelle est la différence entre tempérer et modérer ?

Tempérer a une connotation plus forte d'atténuation ou de régulation, tandis que modérer implique simplement une réduction de l'intensité.

Est-ce que tempérer s'applique uniquement aux liquides ?

Non, le terme tempérer peut également être utilisé pour décrire l'action d'atténuer ou de modérer autre chose que des liquides, comme la violence ou les propos.

Quels sont les autres synonymes de tempérer ?

Quelques synonymes de tempérer sont réguler, atténuer, contrôler, maîtriser, adoucir, calmer, réfréner et réprimer.

Synonymes de Tempérer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Tempérer"

Synonymes les plus proches du mot tempérer

Autres synonymes de tempérer

Définition

Le verbe tempérer signifie modérer ou atténuer l'intensité ou la force de quelque chose.
Cela peut se référer à la température, à l'humeur, à la violence, etc.
Par exemple, on peut tempérer une sauce en ajoutant un ingrédient pour en atténuer le goût.
On peut aussi tempérer ses propos pour ne pas blesser quelqu'un.
Dans le domaine de la métallurgie, tempérer consiste à chauffer puis refroidir un matériau pour lui donner certaines propriétés physiques.
C'est également un terme utilisé en musique pour désigner l'action de ramener un instrument à la bonne température.

Exemples

Il faut tempérer ses critiques pour ne pas décourager les autres.
Il est important de bien tempérer le chocolat pour qu'il soit brillant et croquant.
En hiver, il faut tempérer sa voiture avant de partir pour éviter d'avoir froid.

Expressions courantes

tempérer le jeu
tempérer sa colère

Etymologie

Le mot 'tempérer' vient du latin 'temperare' qui signifie 'mêler', 'rassembler' ou 'réunir en une composition harmonieuse'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe tempérer est souvent utilisé dans les contextes culinaires, mais peut également être utilisé dans des contextes plus généraux pour décrire l'action de modérer ou d'atténuer quelque chose.

Traductions

Anglais : Temper

Espagnol : Temperar

Italien : Temperare

Allemand : Temperieren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

tɑ̃.pe.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Tempérer

Question : Quelle est la différence entre tempérer et modérer ?
Réponse : Tempérer a une connotation plus forte d'atténuation ou de régulation, tandis que modérer implique simplement une réduction de l'intensité.

Question : Est-ce que tempérer s'applique uniquement aux liquides ?
Réponse : Non, le terme tempérer peut également être utilisé pour décrire l'action d'atténuer ou de modérer autre chose que des liquides, comme la violence ou les propos.

Question : Quels sont les autres synonymes de tempérer ?
Réponse : Quelques synonymes de tempérer sont réguler, atténuer, contrôler, maîtriser, adoucir, calmer, réfréner et réprimer.

Les Synonymes de Tempérer