Etymologie
Le mot "teillage" est issu du verbe "teiller", qui vient lui-même du latin "tegula" signifiant "tuile". Il fait référence à l'action de séparer les fibres des tiges végétales, qui rappelle le geste de retirer les tuiles d'un toit.
Fréquence
spécifique à l'industrie textile
Usages courants
Le teillage est principalement utilisé dans l'industrie textile pour la production de fibres naturelles. Il peut être réalisé à grande échelle dans des usines spécialisées, mais également de manière artisanale dans certaines régions du monde. Il nécessite des connaissances spécifiques et du matériel adapté pour obtenir des fibres de qualité.
Traductions
Anglais : Scutching
Espagnol : Desmotado
Allemand : Brechen