Etymologie
L'étymologie du mot 'tatillonner' n'est pas clairement établie. Il pourrait être dérivé du mot 'tatillon', lui-même issu du verbe 'tâter' qui signifie 'toucher, palper'. Il est possible que le sens initial soit lié à l'idée de toucher avec minutie et attention.
Fréquence
Ce mot est plutôt couramment utilisé.
Usages courants
Le verbe 'tatillonner' est principalement utilisé pour décrire une attitude minutieuse, rigoureuse ou pointilleuse concernant les détails.
Traductions
Anglais : Nitpick
Espagnol : Escrutar
Allemand : Kleinkariert sein