Etymologie
Le terme 'tartufferie' vient du personnage Tartuffe dans la pièce de théâtre éponyme de Molière. Tartuffe est un hypocrite qui se fait passer pour un homme pieux dans le but de tromper les autres. Depuis lors, le mot 'tartufferie' est utilisé pour décrire tout comportement hypocrite similaire.
Fréquence
La tartufferie est un mot assez spécifique qui n'est pas couramment utilisé dans la langue courante. Il est principalement employé dans des contextes plus littéraires ou critiques.
Usages courants
Le terme 'tartufferie' est souvent utilisé pour critiquer les personnes qui se comportent de manière hypocrite, en particulier dans le domaine religieux ou politique.
Traductions
Anglais : Hypocrisy
Espagnol : Falsedad
Allemand : Heuchelei