Les Synonymes de Tancer

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Tancer signifie adresser des reproches à quelqu'un, lui faire des remontrances sévères et le gronder vivement.
C'est une manière de marquer son mécontentement ou son insatisfaction à l'égard du comportement ou des actions de quelqu'un.

Exemples

  • Le professeur a tancé l'élève pour son manque de travail.
  • Le chef d'équipe a tancé les employés pour leur retard.
  • Ses parents l'ont tancé car il a désobéi.

Expressions courantes

  • Se faire tancer
  • Tancer à tout bout de champ
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot "tancer" vient de l'ancien français "tencier", qui signifiait "tenir en tente, en émoi, en agitation". Il est lié à l'idée de remontrances et de réprimandes qui agitent la personne concernée.

Fréquence

Le mot "tancer" est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est plus fréquent dans les contextes professionnels ou familiaux où des remontrances peuvent être nécessaires.

Usages courants

Le mot "tancer" est généralement utilisé de manière formelle ou autoritaire pour exprimer une désapprobation ou un mécontentement.

Traductions

Anglais : To scold, to reprimand

Espagnol : Reprender, regañar

Allemand : Schelten, tadeln

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

tɑ̃.se
vague inférieure séparation