Etymologie
Le verbe "talocher" est issu de l'ancien français "taloche", lui-même provenant du latin populaire "tallus" qui signifie "talon", en référence à la forme de la main lorsqu'elle est ouverte pour donner des coups.
Fréquence
Ce mot est relativement peu fréquent dans le langage courant.
Usages courants
Le verbe "talocher" est généralement utilisé dans le registre familier et peut avoir une connotation agressive.
Traductions
Anglais : To thump
Espagnol : Golpear
Italien : Picchiare
Allemand : Prügeln