Etymologie
Le mot "syndic" vient du latin "syndicus" qui signifie "représentant". Il est issu de l'ancien français "syndique" qui désignait une personne chargée de représenter et de défendre les intérêts d'une communauté.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
Le terme "syndic" est principalement utilisé dans le contexte de la gestion des copropriétés. Il est couramment employé dans les pays francophones.
Traductions
Anglais : Property manager
Espagnol : Administrador
Allemand : Verwalter
Italien : Amministratore