Quelle est la différence entre 'sympathique' et 'gentil' ?

Bien que ces deux mots soient souvent utilisés de manière interchangeable, 'sympathique' est généralement utilisé pour décrire une attitude ou un comportement agréable, tandis que 'gentil' met davantage l'accent sur la bienveillance et la bonté de quelqu'un.

Est-ce que 'sympathique' peut être utilisé pour décrire des objets ou des lieux ?

Oui, le mot 'sympathique' peut également être utilisé pour décrire des objets ou des lieux qui suscitent une impression positive. Par exemple, on peut dire qu'un café a une décoration sympathique ou qu'un parc a une ambiance sympathique.

Est-ce que 'sympathique' peut être utilisé pour décrire des situations ou des expériences ?

Oui, 'sympathique' peut également être utilisé pour décrire des situations ou des expériences qui sont agréables ou plaisantes. Par exemple, on peut dire qu'une soirée était sympathique ou qu'une sortie en famille était très sympathique.

Synonymes de Sympathiques : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Sympathiques"

Synonymes les plus proches du mot sympathiques

Autres synonymes de sympathiques

agréables
souriants
sympas

Définition

Le mot 'sympathiques' est un adjectif qui qualifie des personnes ou des choses qui inspirent de la sympathie ou de l'affection.
Cela peut se traduire par une agréable disposition, une attitude chaleureuse ou un comportement amical.

Exemples

Les voisins sont très sympathiques et nous aident souvent.
Nous avons passé une soirée très sympathique ensemble.
J'ai rencontré des personnes sympathiques lors de mon voyage.

Expressions courantes

Être d'une extrême sympathie
Avoir un visage sympathique
Faire preuve de sympathie envers quelqu'un

Etymologie

Le mot 'sympathique' est d'origine grecque, dérivé du mot 'sýmpathos' qui signifie 'partagé', 'compatissant'. Il est formé à partir du préfixe 'syn-' qui exprime une idée d'association et du mot 'pathos' qui fait référence à la souffrance ou à l'émotion. L'idée principale de 'sympathique' est donc celle d'une connexion ou d'une affinité émotionnelle.

Fréquence

Le mot 'sympathique' est largement utilisé dans la langue courante et peut être considéré comme courant.

Usages courants

Le terme 'sympathique' est couramment utilisé pour décrire des personnes agréables, amicales ou chaleureuses. Il peut également être utilisé pour qualifier des objets, des lieux ou des expériences qui suscitent une impression positive.

Traductions

Anglais : Friendly

Espagnol : Simpático

Allemand : Sympathisch

Italien : Simpatico

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

sɛ̃.pa.tik

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Sympathiques

Question : Quelle est la différence entre 'sympathique' et 'gentil' ?
Réponse : Bien que ces deux mots soient souvent utilisés de manière interchangeable, 'sympathique' est généralement utilisé pour décrire une attitude ou un comportement agréable, tandis que 'gentil' met davantage l'accent sur la bienveillance et la bonté de quelqu'un.

Question : Est-ce que 'sympathique' peut être utilisé pour décrire des objets ou des lieux ?
Réponse : Oui, le mot 'sympathique' peut également être utilisé pour décrire des objets ou des lieux qui suscitent une impression positive. Par exemple, on peut dire qu'un café a une décoration sympathique ou qu'un parc a une ambiance sympathique.

Question : Est-ce que 'sympathique' peut être utilisé pour décrire des situations ou des expériences ?
Réponse : Oui, 'sympathique' peut également être utilisé pour décrire des situations ou des expériences qui sont agréables ou plaisantes. Par exemple, on peut dire qu'une soirée était sympathique ou qu'une sortie en famille était très sympathique.

Les Synonymes de Sympathiques