Etymologie
Le terme 'sycophante' vient du grec ancien 'sukophantēs' qui signifie 'calomniateur'. À l'origine, il désignait un dénonciateur professionnel qui accusait les personnes riches de corruption auprès des autorités. Aujourd'hui, le mot a évolué pour désigner quelqu'un qui cherche à obtenir des faveurs en flattant.
Fréquence
Moins couramment utilisé, plutôt spécifique à la critique sociale ou politique.
Usages courants
Le mot sycophante est généralement utilisé pour décrire une personne fausse et hypocrite qui cherche à obtenir des avantages en flattant les autres.
Traductions
Anglais : Sycophant
Espagnol : Lameculos
Italien : Leccapiedi
Allemand : Schmeichler