Quelle est la différence entre "svelte" et "mince" ?

Les mots "svelte" et "mince" ont des significations similaires, mais ils sont parfois utilisés dans des contextes légèrement différents. "Svelte" est souvent utilisé pour décrire une silhouette élégante et gracieuse, tandis que "mince" est un terme plus général qui décrit simplement quelqu'un ou quelque chose de mince. Dans certains contextes, "svelte" peut avoir une connotation plus positive que "mince".

Existe-t-il des antonymes pour le mot "svelte" ?

Oui, certains antonymes du mot "svelte" sont "corpulent", "obèse", "trapu", "gros", "enveloppé" et "massif".

Synonymes de Svelte : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Svelte"

Synonymes les plus proches du mot svelte

Définition

Le mot "svelte" est un adjectif qui décrit une personne ou un objet mince, élancé et gracieux.
C'est un terme utilisé pour décrire une silhouette fine et bien proportionnée.
Une personne svelte est généralement de poids normal et a une allure athlétique.
Le terme peut également être utilisé pour décrire des objets ou des formes qui sont élégants et fins.

Exemples

Elle a une silhouette svelte et élancée.
Le chat se déplaçait avec une grâce svelte.
Le bateau a une ligne svelte et aérienne.

Expressions courantes

Une silhouette svelte
Un bateau à la ligne svelte
Une démarche svelte

Etymologie

Le mot "svelte" est emprunté au latin "sveltus", qui signifie "maigre". Il est lié à l'adjectif italien "svelto" et à l'espagnol "esbelto", qui ont le même sens. L'origine exacte du mot latin est incertaine, mais il est possible qu'il soit dérivé du grec ancien "skylo", qui signifie "sec" ou "maigre".

Fréquence

Le mot "svelte" est moins couramment utilisé que d'autres termes équivalents tels que "mince" ou "fin", mais il est toujours utilisé dans les contextes appropriés.

Usages courants

Le terme "svelte" est utilisé pour décrire des personnes ou des objets ayant une silhouette fine et élégante. Il est souvent utilisé pour évoquer une apparence attrayante et gracieuse. Le mot peut également être utilisé plus largement pour décrire des formes ou des objets qui sont élégants et fins.

Traductions

Anglais : Slim

Espagnol : Delgado

Allemand : Schlank

Italien : Snello

Portugais : Esbelto

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

svɛlt

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Svelte

Question : Quelle est la différence entre "svelte" et "mince" ?
Réponse : Les mots "svelte" et "mince" ont des significations similaires, mais ils sont parfois utilisés dans des contextes légèrement différents. "Svelte" est souvent utilisé pour décrire une silhouette élégante et gracieuse, tandis que "mince" est un terme plus général qui décrit simplement quelqu'un ou quelque chose de mince. Dans certains contextes, "svelte" peut avoir une connotation plus positive que "mince".

Question : Est-ce que "svelte" est un mot couramment utilisé ?
Réponse : Le terme "svelte" est moins couramment utilisé que d'autres termes équivalents tels que "mince" ou "fin", mais il est toujours utilisé dans les contextes appropriés.

Question : Existe-t-il des antonymes pour le mot "svelte" ?
Réponse : Oui, certains antonymes du mot "svelte" sont "corpulent", "obèse", "trapu", "gros", "enveloppé" et "massif".

Les Synonymes de Svelte