Etymologie
Le terme 'suzeraine' est dérivé du mot français 'suzerain', lui-même emprunté à l'ancien français 'suszerain' qui signifie 'qui est au-dessus de'. Le préfixe 'su-' indique une position de supériorité et 'zerain' est une contraction de 'seigneur'. Le mot a été utilisé pour la première fois au XIIIe siècle pour décrire la position de supériorité d'un seigneur féodal sur ses vassaux.
Fréquence
Le mot 'suzeraine' est assez rare et spécifique à un certain domaine, principalement celui de la royauté et de la politique.
Usages courants
Le terme 'suzeraine' est principalement utilisé dans le contexte de la monarchie et de la politique pour désigner une femme qui détient le pouvoir suprême.
Traductions
Anglais : Sovereign
Espagnol : Soberana
Allemand : Herrscherin
Italien : Sovrana