Quelle est la différence entre 'suspicieuse' et 'méfiante' ?

Bien que ces deux termes soient synonymes, 'suspicieuse' met davantage l'accent sur les soupçons et les doutes, tandis que 'méfiante' peut également inclure une certaine prudence ou réserve.

Peut-on utiliser le mot 'suspicieuse' pour décrire un objet ou une situation ?

Le mot 'suspicieuse' est principalement utilisé pour décrire une personne, mais il peut également être utilisé de manière plus métaphorique pour décrire une situation ou un objet qui éveille des doutes ou des méfiances.

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'suspicieuse' ?

Oui, certaines expressions idiomatiques courantes comprennent 'regard suspicieux', 'attitude suspicieuse' et 'comportement suspicieux'.

Synonymes de Suspicieuse : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Suspicieuse"

Synonymes les plus proches du mot suspicieuse

Définition

Qui est porté à avoir des soupçons, des doutes ou des méfiances.

Exemples

Elle a une attitude suspicieuse envers les étrangers.
Il a des regards suspicieux envers tout le monde.
Le comportement suspicieux du suspect a attiré l'attention de la police.

Expressions courantes

regard suspicieux
attitude suspicieuse
comportement suspicieux

Etymologie

Du latin 'suspiciosus', dérivé de 'suspicio' (soupçon)

Fréquence

Le mot 'suspicieuse' est généralement utilisé dans un contexte plutôt formel ou littéraire.

Usages courants

Le mot 'suspicieuse' est généralement utilisé pour décrire une personne qui a tendance à être méfiante ou qui a des soupçons fréquents.

Traductions

Anglais : Suspicious

Espagnol : Sospechosa

Italien : Sospettosa

Allemand : Verdächtig

Forme grammaticale

adjectif féminin singulier

Prononciation

sy‑spē‑syøz

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Suspicieuse

Question : Quelle est la différence entre 'suspicieuse' et 'méfiante' ?
Réponse : Bien que ces deux termes soient synonymes, 'suspicieuse' met davantage l'accent sur les soupçons et les doutes, tandis que 'méfiante' peut également inclure une certaine prudence ou réserve.

Question : Peut-on utiliser le mot 'suspicieuse' pour décrire un objet ou une situation ?
Réponse : Le mot 'suspicieuse' est principalement utilisé pour décrire une personne, mais il peut également être utilisé de manière plus métaphorique pour décrire une situation ou un objet qui éveille des doutes ou des méfiances.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'suspicieuse' ?
Réponse : Oui, certaines expressions idiomatiques courantes comprennent 'regard suspicieux', 'attitude suspicieuse' et 'comportement suspicieux'.

Les Synonymes de Suspicieuse