Quelle est la différence entre 'soupçonner' et 'suspecter' ?

Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable, mais 'soupçonner' est plus couramment utilisé dans le langage courant, tandis que 'suspecter' est plus fréquent dans les contextes juridiques et policiers.

Peut-on suspecter quelqu'un sans preuves ?

Oui, il est possible de suspecter quelqu'un sans avoir de preuves concrètes, mais cela reste seulement des doutes ou des soupçons. Pour accuser quelqu'un, des preuves solides sont nécessaires.

Est-ce que suspecter quelqu'un est une forme de discrimination ?

Suspecter quelqu'un n'est pas nécessairement une forme de discrimination, car cela peut être basé sur des observations ou des circonstances particulières. Cependant, il est important de ne pas présumer de la culpabilité d'une personne en se basant uniquement sur des stéréotypes ou des préjugés.

Synonymes de Suspecter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Suspecter"

Synonymes les plus proches du mot suspecter

Autres synonymes de suspecter

mettre en cause
mettre en doute
révoquer en doute
imaginier

Définition

Avoir des doutes sur la culpabilité ou l'innocence de quelqu'un, supposer qu'il a commis un acte répréhensible.

Exemples

La police a commencé à suspecter le voisin dans l'affaire du vol.
Je ne peux pas m'empêcher de suspecter qu'il me cache quelque chose.
Les regards suspects des témoins ont éveillé les soupçons de l'inspecteur.

Expressions courantes

être sous le coup de soupçons
regard suspect
attitude suspecte

Etymologie

Le mot 'suspecter' vient du latin 'suspectare', composé de 'sub' (sous) et 'specere' (observer). Il a donc initialement le sens de 'regarder sous, observer attentivement'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe 'suspecter' est couramment utilisé dans les contextes juridiques, policiers et de méfiance. Il peut être utilisé pour exprimer des doutes ou des soupçons sur une personne ou une situation.

Traductions

Anglais : Suspect

Espagnol : Sospechar

Italien : Sospettare

Allemand : Verdächtigen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

sy.zɛk.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Suspecter

Question : Quelle est la différence entre 'soupçonner' et 'suspecter' ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable, mais 'soupçonner' est plus couramment utilisé dans le langage courant, tandis que 'suspecter' est plus fréquent dans les contextes juridiques et policiers.

Question : Peut-on suspecter quelqu'un sans preuves ?
Réponse : Oui, il est possible de suspecter quelqu'un sans avoir de preuves concrètes, mais cela reste seulement des doutes ou des soupçons. Pour accuser quelqu'un, des preuves solides sont nécessaires.

Question : Est-ce que suspecter quelqu'un est une forme de discrimination ?
Réponse : Suspecter quelqu'un n'est pas nécessairement une forme de discrimination, car cela peut être basé sur des observations ou des circonstances particulières. Cependant, il est important de ne pas présumer de la culpabilité d'une personne en se basant uniquement sur des stéréotypes ou des préjugés.

Les Synonymes de Suspecter