Quelle est la différence entre 'survolté' et 'excité' ?

Bien que les deux termes soient similaires et puissent être utilisés de manière interchangeable dans certains contextes, 'survolté' a une connotation plus forte d'excitation intense ou d'énergie extrême. Il implique souvent un niveau d'agitation plus élevé que 'excité'.

Peut-on utiliser 'survolté' pour décrire des objets inanimés ?

Oui, 'survolté' peut être utilisé pour décrire des objets inanimés lorsqu'ils sont associés à une activité ou à une sensation intense. Par exemple, on peut dire qu'une atmosphère dans une salle de concert est survoltée, ou qu'un match de football était survolté.

Est-ce que le mot 'survolté' a une connotation positive ou négative ?

Le mot 'survolté' peut avoir une connotation positive ou négative, selon le contexte dans lequel il est utilisé. Il peut exprimer un haut niveau d'enthousiasme et d'énergie, mais peut aussi suggérer une agitation excessive ou incontrôlée.

Synonymes de Survolté : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Survolté"

Synonymes les plus proches du mot survolté

Autres synonymes de survolté

électrique
être de surveillance

Définition

Le mot 'survolté' est un adjectif utilisé pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui est extrêmement excité, animé ou énergique.
Cela peut se référer à une personne qui est très enthousiaste ou agitée, ou à une situation qui est pleine d'effervescence et d'activité.

Exemples

Il était tellement survolté avant le concert qu'il n'arrêtait pas de sauter partout.
La salle était survoltée lors du match de finale.
L'équipe a joué un match survolté en marquant trois buts en première mi-temps.

Expressions courantes

Être survolté comme un ressort
Vivre à cent à l'heure
Avoir les yeux qui pétillent

Etymologie

Le terme 'survolté' est dérivé du verbe 'survolter', qui signifie 'augmenter la tension électrique'. Le préfixe 'sur-' indique ici une augmentation ou une intensification. Dans le sens figuré, 'survolté' fait référence à une augmentation de l'excitation ou de l'énergie.

Fréquence

Le mot 'survolté' est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le terme 'survolté' est généralement utilisé pour décrire des personnes ou des situations qui sont très animées, énergiques ou excitées. Il peut être utilisé de manière positive pour exprimer un haut niveau d'enthousiasme ou d'excitation, ou de manière négative pour décrire une agitation excessive ou incontrôlée.

Traductions

Anglais : Overexcited

Espagnol : Sobreexcitado

Allemand : überdreht

Italien : Eccitato

Portugais : Superexcitado

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

syʁ.vɔl.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Survolté

Question : Quelle est la différence entre 'survolté' et 'excité' ?
Réponse : Bien que les deux termes soient similaires et puissent être utilisés de manière interchangeable dans certains contextes, 'survolté' a une connotation plus forte d'excitation intense ou d'énergie extrême. Il implique souvent un niveau d'agitation plus élevé que 'excité'.

Question : Peut-on utiliser 'survolté' pour décrire des objets inanimés ?
Réponse : Oui, 'survolté' peut être utilisé pour décrire des objets inanimés lorsqu'ils sont associés à une activité ou à une sensation intense. Par exemple, on peut dire qu'une atmosphère dans une salle de concert est survoltée, ou qu'un match de football était survolté.

Question : Est-ce que le mot 'survolté' a une connotation positive ou négative ?
Réponse : Le mot 'survolté' peut avoir une connotation positive ou négative, selon le contexte dans lequel il est utilisé. Il peut exprimer un haut niveau d'enthousiasme et d'énergie, mais peut aussi suggérer une agitation excessive ou incontrôlée.

Les Synonymes de Survolté