Etymologie
Le mot surplomb vient du latin medieval 'superplumba', qui est formé à partir de 'super' (au-dessus) et 'plumba' (plomb). Cette origine est liée à l'utilisation de plomb comme matériau de fixation ou de scellement de quelque chose au-dessus.
Fréquence
Le mot surplomb est plus spécifique à certains domaines, tels que l'architecture et la géographie. Il n'est pas aussi couramment utilisé dans la langue quotidienne.
Usages courants
Le terme surplomb est couramment utilisé dans l'architecture et la géographie pour décrire des situations où une partie est située au-dessus ou en saillie par rapport à une autre. Il peut également être utilisé dans un sens figuré pour décrire une situation de domination ou de supériorité.
Traductions
Anglais : Overhang
Espagnol : Saliente
Allemand : Überhang
Italien : Aggettante