Etymologie
Le mot « surplis » a une origine incertaine. Certains pensent qu'il dérive du latin medieval 'superpelliceum', qui signifie « par-dessus la pellicule ». D'autres théories suggèrent qu'il pourrait être lié au latin 'superplus', signifiant « en surplus ». Dans tous les cas, le surplis est un vêtement liturgique qui remonte au Moyen Âge.
Fréquence
Le terme surplis est spécifique à l'univers ecclésiastique et moins couramment utilisé dans d'autres contextes.
Usages courants
Le surplis est principalement utilisé par le clergé catholique lors des célébrations liturgiques comme la messe, les baptêmes et les mariages.
Traductions
Anglais : Surplice
Espagnol : Sobrepelliz
Italien : Sovrapelliccia
Allemand : Surplis