Quelle est la différence entre 'surpasser' et 'dépasser' ?

Les mots 'surpasser' et 'dépasser' sont souvent utilisés de manière interchangeable pour exprimer le fait de dépasser ou d'être supérieur à quelque chose ou quelqu'un. Cependant, 'surpasser' met davantage l'accent sur l'idée de se hisser au-dessus des attentes et de surclasser les autres en termes de performance.

Peut-on surpasser ses propres limites ?

Oui, il est possible de surpasser ses propres limites. Cela implique de repousser ses propres barrières mentales et physiques pour atteindre un niveau supérieur de réussite ou d'excellence.

Dans quel contexte utilise-t-on souvent le verbe 'surpasser' ?

Le verbe 'surpasser' est souvent utilisé dans des contextes compétitifs ou pour mettre en avant des réalisations exceptionnelles dans divers domaines tels que le sport, l'art, les affaires, etc.

Synonymes de Surpasser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Surpasser"

Synonymes les plus proches du mot surpasser

Autres synonymes de surpasser

être supérieur à
damer le pion
aller au delà de
dépasser en performance
être meilleur que
aller au-delà de
se hisser au-dessus de
l'emporter sur

Définition

Surpasser signifie dépasser ou être supérieur à quelque chose ou quelqu'un en performance ou en excellence.
C'est le fait d'être meilleur que les autres ou de se hisser au-delà de leurs attentes.
Cela implique souvent de dépasser les limites normales pour atteindre un niveau supérieur de réussite.

Exemples

Il a surpassé tous ses concurrents lors de la compétition.
Le nouveau smartphone surpasse tous les autres en terme de fonctionnalités.
Son talent artistique le fait surpasser ses pairs.

Expressions courantes

surpasser les attentes
surpasser soi-même
surpasser les limites

Etymologie

Le mot 'surpasser' provient du latin 'super-', qui signifie 'au-dessus', et de 'passare', qui signifie 'passer'. Il fait référence au fait de passer au-dessus des autres ou de franchir les limites préexistantes.

Fréquence

Ce mot est d'utilisation courante.

Usages courants

Le verbe 'surpasser' est souvent utilisé pour mettre en valeur une performance exceptionnelle ou une supériorité dans un domaine spécifique.

Traductions

Anglais : Outperform

Espagnol : Superar

Allemand : übertreffen

Italien : Superare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/syʁ.pase/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Surpasser

Question : Quelle est la différence entre 'surpasser' et 'dépasser' ?
Réponse : Les mots 'surpasser' et 'dépasser' sont souvent utilisés de manière interchangeable pour exprimer le fait de dépasser ou d'être supérieur à quelque chose ou quelqu'un. Cependant, 'surpasser' met davantage l'accent sur l'idée de se hisser au-dessus des attentes et de surclasser les autres en termes de performance.

Question : Peut-on surpasser ses propres limites ?
Réponse : Oui, il est possible de surpasser ses propres limites. Cela implique de repousser ses propres barrières mentales et physiques pour atteindre un niveau supérieur de réussite ou d'excellence.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on souvent le verbe 'surpasser' ?
Réponse : Le verbe 'surpasser' est souvent utilisé dans des contextes compétitifs ou pour mettre en avant des réalisations exceptionnelles dans divers domaines tels que le sport, l'art, les affaires, etc.

Les Synonymes de Surpasser