Etymologie
Le mot 'surmenage' provient du verbe 'surmener' qui signifie 'faire travailler, solliciter quelqu'un au-delà de ses forces'. Il est formé du préfixe 'sur-' qui indique 'au-dessus, en excès' et du verbe 'mener' qui signifie 'conduire'. Le terme a été utilisé pour la première fois au 18e siècle pour décrire l'excès de travail et ses effets sur la santé.
Fréquence
Le surmenage est une condition courante dans nos sociétés modernes, où les exigences professionnelles et personnelles peuvent être élevées. Cependant, il est plus fréquent dans certaines professions et industries où le stress et la pression sont plus importants.
Usages courants
Le terme 'surmenage' est généralement utilisé pour décrire une condition causée par une surcharge de travail ou de responsabilités. Il est couramment utilisé dans les contextes professionnels et médicaux.
Traductions
Anglais : Overwork
Espagnol : Sobrecarga
Allemand : Überarbeitung
Italien : Sovraccarico
Portugais : Sobrecarga