Quelle est la différence entre le surfilage et l'ourlet ?

Le surfilage consiste à renforcer les bords des tissus pour éviter l'effilochage, tandis que l'ourlet consiste à replier et coudre le bord d'un tissu pour le rendre propre et fini.

Est-il possible de surfiler à la main ?

Oui, il est possible de surfiler à la main en utilisant un point de surjet ou en faisant une surpiqûre le long des bords.

Quels fils sont utilisés pour le surfilage ?

Le surfilage peut être réalisé avec du fil en polyester, du fil coton, ou du fil spécial pour surjet.

Synonymes de Surfilage : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Surfilage"

Synonymes les plus proches du mot surfilage

Autres synonymes de surfilage

surligner
rebordurer
pyrograver

Définition

Le surfilage est une opération réalisée en couture pour éviter l'effilochage des tissus.
Il consiste à coudre une surpiqûre ou à utiliser un point de surjet sur les bords des tissus pour les renforcer et les protéger.

Exemples

N'oublie pas de surfiler les bords de ton t-shirt pour éviter qu'ils ne se déchirent.
Le surfilage est essentiel pour les tissus délicats comme la soie.
Les couturières expérimentées surfilent leurs créations pour les rendre plus durables.

Expressions courantes

point de surfilage
machine à surfiler

Etymologie

Le mot "surfilage" vient du verbe français "surfiler", qui est issu de la combinaison du préfixe "sur-" (au-dessus) et du verbe "filer" (coudre).

Fréquence

spécifique à un certain domaine

Usages courants

Le surfilage est principalement utilisé dans le domaine de la couture et de la confection de vêtements.

Traductions

Anglais : Overcasting

Espagnol : Remallado

Italien : Cerniera

Allemand : Versäubern

Forme grammaticale

nom

Prononciation

syʁ.filaʒ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Surfilage

Question : Quelle est la différence entre le surfilage et l'ourlet ?
Réponse : Le surfilage consiste à renforcer les bords des tissus pour éviter l'effilochage, tandis que l'ourlet consiste à replier et coudre le bord d'un tissu pour le rendre propre et fini.

Question : Est-il possible de surfiler à la main ?
Réponse : Oui, il est possible de surfiler à la main en utilisant un point de surjet ou en faisant une surpiqûre le long des bords.

Question : Quels fils sont utilisés pour le surfilage ?
Réponse : Le surfilage peut être réalisé avec du fil en polyester, du fil coton, ou du fil spécial pour surjet.

Les Synonymes de Surfilage