Quelle est la différence entre "surérogatoire" et "supplémentaire" ?

Les termes "surérogatoire" et "supplémentaire" sont assez similaires, mais "surérogatoire" implique une dimension de choix personnel ou de volonté propre, tandis que "supplémentaire" peut simplement indiquer un ajout ou une quantité en plus.

Dans quel contexte juridique le terme "surérogatoire" est-il utilisé ?

Le terme "surérogatoire" peut être utilisé dans le contexte du droit civil pour désigner des actes ou des obligations qui vont au-delà de ce qui est strictement requis par la loi.

Synonymes de Surérogatoire : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Surérogatoire"

Synonymes les plus proches du mot surérogatoire

Définition

Qualifie quelque chose qui est en plus de ce qui est requis ou attendu, mais qui n'est pas obligatoire.
Cela peut être fait ou effectué par choix personnel ou par volonté propre.
Le surérogatoire n'est pas essentiel mais peut-être considéré comme une forme de surabondance ou d'amélioration.

Exemples

Le travail supplémentaire accompli par l'employé au-delà de son contrat est considéré comme surérogatoire.
La participation aux activités extra-scolaires est surérogatoire mais peut être bénéfique pour le développement personnel.
Le don d'une somme d'argent supplémentaire à une œuvre caritative est un acte surérogatoire.

Expressions courantes

acte surérogatoire
travail surérogatoire
effort surérogatoire

Etymologie

Le terme "surérogatoire" vient du latin "super" (au-dessus) et "rogare" (demander), signifiant littéralement "qui est demandé au-dessus".

Fréquence

Ce mot est relativement peu courant et est généralement utilisé dans des contextes spécifiques.

Usages courants

Le terme "surérogatoire" est utilisé principalement dans les domaines du droit, de la philosophie morale et de la religion.

Traductions

Anglais : Supererogatory

Espagnol : Sobreerogatorio

Italien : Supererogatorio

Allemand : Perfügbar

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

sy.re.ɔ.ga.twaʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Surérogatoire

Question : Quelle est la différence entre "surérogatoire" et "supplémentaire" ?
Réponse : Les termes "surérogatoire" et "supplémentaire" sont assez similaires, mais "surérogatoire" implique une dimension de choix personnel ou de volonté propre, tandis que "supplémentaire" peut simplement indiquer un ajout ou une quantité en plus.

Question : Dans quel contexte juridique le terme "surérogatoire" est-il utilisé ?
Réponse : Le terme "surérogatoire" peut être utilisé dans le contexte du droit civil pour désigner des actes ou des obligations qui vont au-delà de ce qui est strictement requis par la loi.

Les Synonymes de Surérogatoire