Etymologie
L'expression 'sur place' est une locution adverbiale issue du français. Elle est composée des mots 'sur', qui indique une position au-dessus de quelque chose, et 'place', qui désigne un endroit précis. Elle est utilisée depuis le XVIIIe siècle pour désigner l'endroit où l'on se trouve sans avoir besoin de se déplacer.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression 'sur place' est couramment utilisée dans le langage courant, que ce soit à l'écrit ou à l'oral. Elle est utilisée dans de nombreux contextes pour indiquer une action immédiate ou une décision prise sans délai.
Traductions
Anglais : On the spot
Espagnol : En el lugar
Allemand : Vor Ort
Italien : Sul posto
