Quelle est la différence entre "suffire" et "être suffisant"?

Le verbe "suffire" implique une idée de satisfaction d'un besoin ou d'une exigence, tandis que "être suffisant" décrit simplement quelque chose qui est en quantité ou en qualité nécessaire.

Peut-on utiliser "suffire" pour parler de quantités?

Oui, le verbe "suffire" peut être utilisé pour exprimer que quelque chose est en quantité suffisante pour un besoin donné.

Existe-t-il des expressions courantes avec le mot "suffire"?

Oui, deux expressions courantes avec le mot "suffire" sont "Il suffit!" et "Ça suffit!". Elles sont utilisées pour exprimer que quelque chose est en quantité ou en qualité suffisante.

Synonymes de Suffire : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Suffire"

Synonymes les plus proches du mot suffire

Autres synonymes de suffire

être satisfaisant
être à la hauteur
répondre aux besoins

Définition

Le verbe "suffire" exprime le fait d'être en quantité, en qualité ou en mesure nécessaire pour répondre à un besoin, une attente ou une exigence.
Il signifie également être adéquat ou satisfaisant.
Par extension, il peut être utilisé pour dire que quelque chose est assez ou que quelque chose est suffisant dans une certaine mesure.

Exemples

Cette quantité de nourriture devrait suffire pour tout le monde.
Je me suis dépêché mais le temps ne suffisait pas.
La réponse rapide de l'équipe a suffi à rassurer les clients.

Expressions courantes

Il suffit!
Ça suffit!

Etymologie

Le mot "suffire" vient du latin "sufficere", qui est formé des racines "sub" (sous) et "facere" (faire). Il signifie littéralement "faire en dessous" ou "faire en quantité suffisante".

Fréquence

Le mot "suffire" est d'un usage courant.

Usages courants

Le verbe "suffire" est généralement utilisé pour exprimer la satisfaction d'un besoin ou d'une exigence. Il peut être utilisé dans des contextes courants ou plus formels. Il est souvent suivi de la préposition "pour" pour indiquer l'objet de suffisance.

Traductions

Anglais : Suffice

Espagnol : Bastar

Italien : Bastare

Allemand : Genügen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

sy.fiʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Suffire

Question : Quelle est la différence entre "suffire" et "être suffisant"?
Réponse : Le verbe "suffire" implique une idée de satisfaction d'un besoin ou d'une exigence, tandis que "être suffisant" décrit simplement quelque chose qui est en quantité ou en qualité nécessaire.

Question : Peut-on utiliser "suffire" pour parler de quantités?
Réponse : Oui, le verbe "suffire" peut être utilisé pour exprimer que quelque chose est en quantité suffisante pour un besoin donné.

Question : Existe-t-il des expressions courantes avec le mot "suffire"?
Réponse : Oui, deux expressions courantes avec le mot "suffire" sont "Il suffit!" et "Ça suffit!". Elles sont utilisées pour exprimer que quelque chose est en quantité ou en qualité suffisante.

Les Synonymes de Suffire