Quelle est la différence entre 'subtilement' et 'délicatement' ?

Les deux mots sont similaires, mais 'subtilement' se réfère souvent à des actions ou à des pensées qui sont faites avec plus d'intelligence ou de finesse, tandis que 'délicatement' peut simplement signifier avec douceur ou une certaine fragilité.

Peut-on utiliser 'subtilement' pour décrire une personne ?

Oui, on peut dire que quelqu'un agit subtilement s'il fait preuve d'une grande subtilité dans ses paroles, ses gestes ou ses actions.

Est-ce que 'subtilement' a une connotation positive ou négative ?

Le mot 'subtilement' n'a pas de connotation intrinsèquement positive ou négative. Son sens dépend du contexte dans lequel il est utilisé.

Synonymes de Subtilement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Subtilement"

Synonymes les plus proches du mot subtilement

Autres synonymes de subtilement

avec finesse
avec subtilité

Définition

D'une manière subtile, c'est-à-dire avec finesse, discrétion et délicatesse.
Cela implique souvent une certaine habileté ou intelligence dans l'exécution.

Exemples

Il a subtilement suggéré une solution sans offenser personne.
Leur danse était subtilement coordonnée, montrant un grand talent artistique.
Son humour subtilement ironique a fait rire toute la salle.

Expressions courantes

agir subtilement
parler subtilement
travailler subtilement

Etymologie

Le mot 'subtilement' vient du latin 'subtilis', qui signifie 'fin', 'délicat' ou 'exquis'.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé que certains synonymes plus courants, mais il est encore assez fréquent dans un contexte plus formel ou littéraire.

Usages courants

Le mot 'subtilement' est généralement utilisé pour décrire des actions, des réflexions ou des expressions qui sont faites avec subtilité et finesse.

Traductions

Anglais : Subtly

Espagnol : Sutilmente

Allemand : Feinsinnig

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

syt.e.lə.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Subtilement

Question : Quelle est la différence entre 'subtilement' et 'délicatement' ?
Réponse : Les deux mots sont similaires, mais 'subtilement' se réfère souvent à des actions ou à des pensées qui sont faites avec plus d'intelligence ou de finesse, tandis que 'délicatement' peut simplement signifier avec douceur ou une certaine fragilité.

Question : Peut-on utiliser 'subtilement' pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, on peut dire que quelqu'un agit subtilement s'il fait preuve d'une grande subtilité dans ses paroles, ses gestes ou ses actions.

Question : Est-ce que 'subtilement' a une connotation positive ou négative ?
Réponse : Le mot 'subtilement' n'a pas de connotation intrinsèquement positive ou négative. Son sens dépend du contexte dans lequel il est utilisé.

Les Synonymes de Subtilement