Quelle est la différence entre "subtil" et "fin" ?

Les deux mots peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de délicat ou de difficile à percevoir. Cependant, "fin" a une connotation plus positive et peut être utilisé pour décrire la beauté, l'élégance ou la qualité supérieure, tandis que "subtil" suggère une finesse intellectuelle, une astuce ou une complexité.

Quelles sont les expressions courantes avec le mot "subtil" ?

Quelques expressions courantes avec le mot "subtil" sont : "être subtil comme une allumette", "avoir l'esprit subtil", "subtil comme un renard" et "trouver une solution subtile".

Synonymes de Subtil : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Subtil"

Synonymes les plus proches du mot subtil

Autres synonymes de subtil

Définition

Qui est délicat, fin, dépourvu de caractères grossiers.
Qui est imperceptible, difficile à percevoir.
Qui est plein de finesse, d'astuce, de subtilité.
Qui est difficile à comprendre ou à saisir.
Qui est délicat et pénétrant, qui discerne bien les plus petites choses.
Qui est difficile à saisir, à appréhender.
Qui est difficile à comprendre, à deviner, à comprendre.
Qui est caché, secret ou dissimulé.

Exemples

Son argumentation était subtile et persuasive.
Cette œuvre d'art se distingue par sa beauté subtile.
Il a un sens subtil de l'humour.

Expressions courantes

être subtil comme une allumette
avoir l'esprit subtil
subtil comme un renard

Etymologie

Le mot "subtil" vient du latin "subtilis", qui signifie "mince, délicat, subtil".

Fréquence

Ce mot est d'utilisation courante.

Usages courants

Le terme "subtil" est souvent utilisé pour décrire quelque chose de délicat, fin ou difficile à percevoir. Il est couramment utilisé dans des contextes artistiques, intellectuels ou philosophiques.

Traductions

Anglais : Subtle

Espagnol : Sutil

Allemand : Subtil

Italien : Sottile

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

syb.til

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Subtil

Question : Quelle est la différence entre "subtil" et "fin" ?
Réponse : Les deux mots peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de délicat ou de difficile à percevoir. Cependant, "fin" a une connotation plus positive et peut être utilisé pour décrire la beauté, l'élégance ou la qualité supérieure, tandis que "subtil" suggère une finesse intellectuelle, une astuce ou une complexité.

Question : Quelles sont les expressions courantes avec le mot "subtil" ?
Réponse : Quelques expressions courantes avec le mot "subtil" sont : "être subtil comme une allumette", "avoir l'esprit subtil", "subtil comme un renard" et "trouver une solution subtile".

Question : D'où vient le mot "subtil" ?
Réponse : Le mot "subtil" vient du latin "subtilis", qui signifie "mince, délicat, subtil".

Les Synonymes de Subtil