Quelle est la différence entre stout et costaud ?

Bien que les deux termes puissent être utilisés pour décrire quelque chose ou quelqu'un de robuste ou de solide, le terme "stout" est souvent associé à une connotation positive ou admirative, tandis que le terme "costaud" peut être plus neutre ou simplement descriptif.

Quelles sont les variations de la bière stout ?

Il existe différentes variations de bière stout, notamment la stout irlandaise, la stout impériale russe et la milk stout.

Existe-t-il des expressions similaires à "stout comme un chêne" dans d'autres langues ?

Oui, dans d'autres langues, on peut trouver des expressions similaires pour décrire quelqu'un de robuste ou de solide. Par exemple, en anglais, on pourrait dire "strong as an ox".

Synonymes de Stout : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Stout"

Synonymes les plus proches du mot stout

Définition

Stout est un adjectif qui décrit quelque chose ou quelqu'un de robuste, costaud ou puissant.
Cela peut faire référence à une personne ayant une constitution corporelle solide, à un objet solide et résistant, ou à une force physique ou mentale importante.
Le terme peut également être utilisé pour décrire une bière de couleur foncée et avec un goût prononcé.

Exemples

Le joueur de football américain est connu pour sa stature stout.
La table en chêne massif est très stout et résistant.
Il a une constitution stout qui lui permet de soulever des poids lourds.

Expressions courantes

stout comme un chêne
être de constitution stout

Etymologie

Le mot "stout" provient de l'ancien français "estout", dérivé du latin "stultus" signifiant "fort" ou "robuste".

Fréquence

Le mot "stout" est moins couramment utilisé que certains synonymes tels que "robuste" ou "costaud", mais il reste néanmoins compris et utilisé dans divers contextes.

Usages courants

Le terme "stout" est souvent utilisé pour décrire des personnes solides, des objets résistants ou des bières foncées. Il peut être utilisé de manière positive pour exprimer l'admiration pour la force ou la résistance d'une personne, ou pour décrire des objets solides et durables. Cependant, il convient d'éviter d'utiliser ce terme de manière péjorative pour juger de l'apparence physique de quelqu'un.

Traductions

Anglais : Stout

Espagnol : Fuerte

Allemand : Kräftig

Italien : Robusto

Portugais : Forte

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

staut

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Stout

Question : Quelle est la différence entre stout et costaud ?
Réponse : Bien que les deux termes puissent être utilisés pour décrire quelque chose ou quelqu'un de robuste ou de solide, le terme "stout" est souvent associé à une connotation positive ou admirative, tandis que le terme "costaud" peut être plus neutre ou simplement descriptif.

Question : Quelles sont les variations de la bière stout ?
Réponse : Il existe différentes variations de bière stout, notamment la stout irlandaise, la stout impériale russe et la milk stout.

Question : Existe-t-il des expressions similaires à "stout comme un chêne" dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, dans d'autres langues, on peut trouver des expressions similaires pour décrire quelqu'un de robuste ou de solide. Par exemple, en anglais, on pourrait dire "strong as an ox".

Les Synonymes de Stout