Quelle est la différence entre "stopper" et "arrêter" ?

Les mots "stopper" et "arrêter" sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire l'action de mettre fin à quelque chose. Cependant, "arrêter" est le terme le plus couramment utilisé dans la langue française.

Comment prononcer le mot "stopper" ?

Le mot "stopper" se prononce [stɔ.pe].

Quels sont les antonymes de "stopper" ?

Les antonymes de "stopper" sont "continuer", "poursuivre", "laisser aller" et "laisser continuer".

Synonymes de Stopper : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Stopper"

Synonymes les plus proches du mot stopper

Autres synonymes de stopper

mettre en panne
causer l'arrêt
mettre fin
matière, forme

Définition

Arrêter ou causer l'arrêt de quelque chose.
Interrompre une action ou un processus en cours.
Suspendre temporairement une activité ou un fonctionnement.
Cesser complètement une action ou un mouvement.
Mettre fin à une activité, un événement ou une situation.
Empêcher quelque chose de se produire ou de se développer.
Bloquer la progression de quelque chose ou quelqu'un.
Protéger, préserver ou conserver quelque chose.
Endiguer ou freiner le flux de quelque chose.
Paralyser ou rendre inefficace quelque chose ou quelqu'un.
Entraver ou gêner la progression de quelque chose.

Exemples

Il faut stopper la propagation de la maladie.
Elle a stoppé sa voiture brusquement.
Le conducteur a dû stopper aux feux tricolores.

Expressions courantes

Stopper net
Stopper court
Stopper une hémorragie

Etymologie

Le mot "stopper" vient du latin "stuppare" qui signifie "boucher" ou "arrêter".

Fréquence

Le mot "stopper" est couramment utilisé dans la langue française, notamment dans le domaine de la sécurité, des transports et de l'administration.

Usages courants

Le mot "stopper" est généralement utilisé pour décrire l'action d'arrêter, d'interrompre, de suspendre ou de mettre fin à quelque chose.

Traductions

Anglais : Stop

Espagnol : Detener

Allemand : Stoppen

Italien : Fermare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

stɔ.pe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Stopper

Question : Quelle est la différence entre "stopper" et "arrêter" ?
Réponse : Les mots "stopper" et "arrêter" sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire l'action de mettre fin à quelque chose. Cependant, "arrêter" est le terme le plus couramment utilisé dans la langue française.

Question : Comment prononcer le mot "stopper" ?
Réponse : Le mot "stopper" se prononce [stɔ.pe].

Question : Quels sont les antonymes de "stopper" ?
Réponse : Les antonymes de "stopper" sont "continuer", "poursuivre", "laisser aller" et "laisser continuer".

Les Synonymes de Stopper