Quelle est la différence entre "stoppé" et "arrêté" ?

Les mots "stoppé" et "arrêté" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire une action qui est arrêtée ou interrompue. Cependant, "stoppé" a souvent une connotation plus forte d'arrêt soudain ou définitif, tandis que "arrêté" peut également être utilisé pour décrire une action qui est temporairement suspendue.

Quelles sont les autres formes du mot "stopper" ?

Les autres formes du verbe "stopper" comprennent "stoppe", "stoppes", "stoppons", "stoppez" et "stoppent".

Quels sont les synonymes courants de "stoppé" ?

Les synonymes courants de "stoppé" sont "arrêté", "interrompu", "immobilisé", "cessé", "suspendu", "bloqué" et "figé".

Synonymes de Stoppé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Stoppé"

Synonymes les plus proches du mot stoppé

Autres synonymes de stoppé

mettre en panne
endigué

Définition

Le mot "stoppé" est le participe passé du verbe "stopper", qui signifie arrêter ou interrompre quelque chose.
Il peut être utilisé pour décrire une action qui a été complètement arrêtée ou suspendue.
Par exemple, on pourrait dire "La production a été stoppée en raison d'un problème technique".
Le mot peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une personne ou une chose qui est bloquée ou figée dans une certaine position ou situation.

Exemples

Le bus a stoppé devant l'arrêt.
J'ai stoppé mes activités pendant les vacances.
Le projet a été stoppé en raison de difficultés financières.

Expressions courantes

prendre son envol
mordre sur sa chique
faire un pied de nez

Etymologie

Le mot "stopper" est emprunté à l'anglais "to stop", qui vient lui-même du vieux français "estoper", signifiant "boucher, obstruer". L'origine du mot remonte au latin "stuppare", qui signifie "boucher, obturer". Le sens de "stopper" en français s'est ensuite étendu pour inclure l'idée d'arrêter ou d'interrompre une action ou un mouvement.

Fréquence

Le mot "stoppé" est couramment utilisé et fait partie du vocabulaire courant.

Usages courants

Le mot "stoppé" est généralement utilisé dans un contexte où une action est arrêtée ou interrompue. Il peut être utilisé dans des phrases ou des expressions comme "Le projet a été stoppé en raison de problèmes techniques" ou "Le trafic a été stoppé en raison d'un accident".

Traductions

Anglais : Stopped

Espagnol : Detenido

Allemand : Gestoppt

Italien : Fermato

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

stɔpe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Stoppé

Question : Quelle est la différence entre "stoppé" et "arrêté" ?
Réponse : Les mots "stoppé" et "arrêté" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire une action qui est arrêtée ou interrompue. Cependant, "stoppé" a souvent une connotation plus forte d'arrêt soudain ou définitif, tandis que "arrêté" peut également être utilisé pour décrire une action qui est temporairement suspendue.

Question : Quelles sont les autres formes du mot "stopper" ?
Réponse : Les autres formes du verbe "stopper" comprennent "stoppe", "stoppes", "stoppons", "stoppez" et "stoppent".

Question : Quels sont les synonymes courants de "stoppé" ?
Réponse : Les synonymes courants de "stoppé" sont "arrêté", "interrompu", "immobilisé", "cessé", "suspendu", "bloqué" et "figé".

Les Synonymes de Stoppé