Quelle est la différence entre 'soutenu' et 'formel' ?

Le terme 'soutenu' met l'accent sur la correction et l'élégance du langage, tandis que 'formel' désigne le respect des règles et conventions sociales.

Dans quelles circonstances faut-il utiliser un langage soutenu ?

Un langage soutenu est généralement utilisé dans les contextes formels, tels que les discours officiels, les écrits académiques, les cérémonies, etc.

Y a-t-il des situations où l'utilisation d'un langage soutenu peut être inappropriée ?

Oui, l'utilisation d'un langage soutenu peut sembler prétentieuse ou condescendante dans des situations informelles ou lors de conversations avec des personnes moins familières avec ce registre de langage.

Synonymes de Soutenue : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Soutenue"

Synonymes les plus proches du mot soutenue

Définition

Qui est marqué par une grande correction de style, une recherche dans le choix des mots, un langage soigné et précis.
Il s'applique particulièrement à la langue écrite ou à la conversation qui se veut élégante et cultivée.

Exemples

Ce roman est écrit dans un style soutenu.
Il s'exprime toujours de façon soutenue.
Sa tenue est très soutenue lors des événements mondains.

Etymologie

Le terme 'soutenu' est dérivé du verbe 'soutenir' qui signifie 'maintenir', 'supporter'. Dans le contexte linguistique, il fait référence à la volonté de maintenir un niveau élevé de langage ou de style.

Fréquence

Ce mot est plus spécifique à un certain domaine.

Usages courants

Le terme 'soutenue' est généralement utilisé dans le domaine de la littérature, de l'art, de la culture et de la communication formelle.

Traductions

Anglais : Elevated

Espagnol : Sofisticado

Allemand : Gehoben

Italien : Raffinato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

/sutənɥ/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Soutenue

Question : Quelle est la différence entre 'soutenu' et 'formel' ?
Réponse : Le terme 'soutenu' met l'accent sur la correction et l'élégance du langage, tandis que 'formel' désigne le respect des règles et conventions sociales.

Question : Dans quelles circonstances faut-il utiliser un langage soutenu ?
Réponse : Un langage soutenu est généralement utilisé dans les contextes formels, tels que les discours officiels, les écrits académiques, les cérémonies, etc.

Question : Y a-t-il des situations où l'utilisation d'un langage soutenu peut être inappropriée ?
Réponse : Oui, l'utilisation d'un langage soutenu peut sembler prétentieuse ou condescendante dans des situations informelles ou lors de conversations avec des personnes moins familières avec ce registre de langage.

Les Synonymes de Soutenue