Etymologie
Le mot "sous-maître" est composé du préfixe "sous-" qui signifie "inférieur" et du mot "maître" qui désigne une personne possédant un haut niveau de compétence ou d'autorité dans un domaine. L'expression "sous-maître" renvoie donc à une position d'assistance ou de subordination par rapport au maître.
Fréquence
Ce terme est relativement fréquent dans le domaine de l'enseignement, mais moins utilisé dans d'autres contextes.
Usages courants
Le terme "sous-maître" est principalement utilisé dans le domaine de l'enseignement, que ce soit à l'école primaire, au collège, au lycée ou à l'université. Il est couramment utilisé pour désigner un enseignant débutant ou un étudiant chargé de cours.
Traductions
Anglais : Assistant teacher
Espagnol : Asistente de maestro
Allemand : Untermeister
Italien : Sotto-maestro