Quelle est la différence entre 'souquer' et 'tirer' ?

Bien que ces deux verbes puissent avoir une certaine similitude dans le sens de tirer sur quelque chose, 'souquer' est plus spécifique au domaine maritime, tandis que 'tirer' est un terme plus général. 'Souquer' implique une action vigoureuse et répétitive dans le contexte de la navigation à voile.

Peut-on utiliser 'souquer' dans d'autres contextes que la navigation ?

Oui, 'souquer' peut être utilisé de manière figurée pour décrire un effort intense dans d'autres domaines. Par exemple, on peut dire 'souquer ses efforts' pour exprimer le fait de fournir un effort soutenu dans un projet ou une tâche.

Y a-t-il des expressions idiomatiques liées à 'souquer' ?

Oui, quelques expressions courantes sont 'souquer les écoutes' (tirer fortement sur les cordes pour ajuster les voiles), 'souquer ferme' (tirer avec force) et 'souquer les voiles' (action de tendre les voiles). Ces expressions sont souvent utilisées dans le domaine maritime.

Synonymes de Souquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Souquer"

Synonymes les plus proches du mot souquer

Définition

Le verbe 'souquer' signifie tirer vivement sur un cordage ou un autre élément d'un bateau.
C'est une action utilisée pour tendre ou orienter une voile ou une rame, par exemple.
Souquer peut également signifier fournir un effort intense dans une tâche ou un projet.

Exemples

Les marins ont dû souquer fort pour hisser la voile.
J'ai dû souquer les rames pour avancer dans le cours d'eau.
Il faut souquer cette corde pour tendre la bâche.

Expressions courantes

souquer les écoutes
souquer ferme
souquer les voiles

Etymologie

Le mot 'souquer' provient du vieux français 'souquier', qui signifie 'manipuler, agir avec vigueur'. Il est lié au mot 'souche', qui désigne le tronc d'un arbre, symbole de force et de résistance.

Fréquence

Ce mot est plus spécifique au domaine maritime et peut ne pas être couramment utilisé dans la vie quotidienne.

Usages courants

Le verbe 'souquer' est principalement utilisé dans le domaine maritime, pour décrire les actions liées à la navigation à voile. Il peut également être utilisé de manière figurée pour exprimer un effort intense dans d'autres contextes.

Traductions

Anglais : To haul

Espagnol : Subir

Allemand : Schleppen

Italien : Tirare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

sukɛ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Souquer

Question : Quelle est la différence entre 'souquer' et 'tirer' ?
Réponse : Bien que ces deux verbes puissent avoir une certaine similitude dans le sens de tirer sur quelque chose, 'souquer' est plus spécifique au domaine maritime, tandis que 'tirer' est un terme plus général. 'Souquer' implique une action vigoureuse et répétitive dans le contexte de la navigation à voile.

Question : Peut-on utiliser 'souquer' dans d'autres contextes que la navigation ?
Réponse : Oui, 'souquer' peut être utilisé de manière figurée pour décrire un effort intense dans d'autres domaines. Par exemple, on peut dire 'souquer ses efforts' pour exprimer le fait de fournir un effort soutenu dans un projet ou une tâche.

Question : Y a-t-il des expressions idiomatiques liées à 'souquer' ?
Réponse : Oui, quelques expressions courantes sont 'souquer les écoutes' (tirer fortement sur les cordes pour ajuster les voiles), 'souquer ferme' (tirer avec force) et 'souquer les voiles' (action de tendre les voiles). Ces expressions sont souvent utilisées dans le domaine maritime.

Les Synonymes de Souquer