Quelle est la différence entre 'proposer' et 'soumettre' ?

La différence entre 'proposer' et 'soumettre' réside dans le niveau de formalité et d'autorité impliqué. 'Proposer' est souvent utilisé dans un contexte plus général pour suggérer une idée ou une solution, tandis que 'soumettre' est généralement utilisé dans des situations formelles ou administratives où une proposition doit être présentée à une autorité ou à un groupe pour examen ou décision.

Peut-on utiliser 'soumettre' pour décrire l'action de se soumettre à quelqu'un ?

Oui, le mot 'soumettre' peut également être utilisé pour décrire l'action de se soumettre à l'autorité ou à la volonté de quelqu'un. Cela peut impliquer de se conformer à des règles, de se plier à une demande ou de se soumettre à l'autorité d'une personne.

Quels sont les synonymes de 'soumettre' ?

Quelques synonymes de 'soumettre' sont 'présenter', 'proposer', 'suggérer', 'mettre en avant', 'offrir', 'exposer', 'amener', 'apporter' et 'présenter à l'examen'.

Synonymes de Soumettre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Soumettre"

Synonymes les plus proches du mot soumettre

Autres synonymes de soumettre

mettre en avant
présenter à l'examen
attirer l
se soumettre à

Définition

Le mot 'soumettre' signifie proposer quelque chose à une personne ou à un groupe pour qu'ils l'examinent, le jugent ou le décident.
Cela peut également signifier se soumettre à l'autorité ou à la volonté de quelqu'un d'autre.

Exemples

Je vais soumettre mon rapport au comité.
Elle a soumis sa candidature pour le poste.
Il a refusé de se soumettre aux règles établies.

Expressions courantes

soumettre à l'approbation
se soumettre aux règles
soumettre sa démission

Etymologie

Le mot 'soumettre' vient du latin 'submittēre', qui est formé du préfixe 'sub' (sous) et du verbe 'mittēre' (envoyer). Il a été utilisé en français dès le XIIe siècle.

Fréquence

Le mot 'soumettre' est couramment utilisé dans les contextes professionnels, juridiques et administratifs.

Usages courants

Le mot 'soumettre' est couramment utilisé dans le langage formel et administratif pour décrire l'action de présenter ou de proposer quelque chose à une autorité ou à un groupe. Il peut également être utilisé dans un sens plus général pour décrire l'action de se soumettre à l'autorité ou à la volonté de quelqu'un.

Traductions

Anglais : Submit

Espagnol : Someter

Allemand : Einreichen

Italien : Sottoporre

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

su.mɛtʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Soumettre

Question : Quelle est la différence entre 'proposer' et 'soumettre' ?
Réponse : La différence entre 'proposer' et 'soumettre' réside dans le niveau de formalité et d'autorité impliqué. 'Proposer' est souvent utilisé dans un contexte plus général pour suggérer une idée ou une solution, tandis que 'soumettre' est généralement utilisé dans des situations formelles ou administratives où une proposition doit être présentée à une autorité ou à un groupe pour examen ou décision.

Question : Peut-on utiliser 'soumettre' pour décrire l'action de se soumettre à quelqu'un ?
Réponse : Oui, le mot 'soumettre' peut également être utilisé pour décrire l'action de se soumettre à l'autorité ou à la volonté de quelqu'un. Cela peut impliquer de se conformer à des règles, de se plier à une demande ou de se soumettre à l'autorité d'une personne.

Question : Quels sont les synonymes de 'soumettre' ?
Réponse : Quelques synonymes de 'soumettre' sont 'présenter', 'proposer', 'suggérer', 'mettre en avant', 'offrir', 'exposer', 'amener', 'apporter' et 'présenter à l'examen'.

Les Synonymes de Soumettre