Etymologie
Le terme 'soubrette' est emprunté à l'italien 'soubretta', diminutif de 'souber', qui signifie 'servant'. Il est apparu au XVIIe siècle en France pour désigner une servante légèrement coquette et vive.
Fréquence
Moins couramment utilisé dans le langage courant, mais fréquent dans les récits historiques, les pièces de théâtre et les films d'époque.
Usages courants
Le terme 'soubrette' est principalement utilisé dans un contexte historique ou dans des œuvres de fiction pour décrire un personnage de domestique féminin.
Traductions
Anglais : Maid
Espagnol : Criada
Allemand : Hausmädchen