Etymologie
Le terme soldatesque est dérivé du mot 'soldat', du latin 'solidus' qui signifie solide ou ferme. L'ajout du suffixe '-esque' souligne le caractère péjoratif.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage courant et est généralement réservé à des descriptions historiques ou littéraires.
Usages courants
Le terme soldatesque est généralement utilisé pour décrire des soldats ou des forces armées qui sont mal formés, indisciplinés ou qui se comportent de manière brutale.
Traductions
Anglais : Rabble
Espagnol : Soldadería
Italien : Mandrie militari
Allemand : Söldnerhaufen