Quelle est la différence entre 'sillonné' et 'traversé' ?

Bien que les deux mots puissent être utilisés pour décrire le fait de parcourir ou de traverser une zone, 'sillonné' implique souvent une action régulière ou constante de parcours, tandis que 'traversé' peut être utilisé de manière plus générale pour indiquer un simple passage d'une zone à une autre.

Pouvez-vous donner un exemple d'utilisation de 'sillonné' dans un contexte métaphorique ?

Bien sûr ! 'Sa vie a été sillonnée de hauts et de bas, mais elle a réussi à surmonter toutes les difficultés.' Dans cet exemple, 'sillonnée' est utilisé pour décrire les différentes expériences et défis auxquels une personne a été confrontée tout au long de sa vie.

Y a-t-il des expressions ou des idiomes courants utilisant le mot 'sillonné' ?

Oui ! 'Sillonner les mers', 'sillonner les routes' et 'sillonner la campagne' sont quelques-unes des expressions couramment utilisées pour décrire l'action de parcourir différentes zones de manière spécifique.

Synonymes de Sillonné : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Sillonné"

Synonymes les plus proches du mot sillonné

Autres synonymes de sillonné

exploré
battre la campagne
arpenté

Définition

Le mot 'sillonné' signifie parcourir ou traverser régulièrement une zone en laissant des traces ou des marques.
Cela peut se référer au fait de suivre un itinéraire spécifique, de traverser plusieurs zones ou de couvrir une certaine distance en plusieurs allers-retours.
Le terme peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire une expérience ou un parcours personnel.

Exemples

Le navigateur a sillonné les mers du monde entier.
Le vent a sillonné le sable du désert, laissant des dunes façonnées.
Nous avons sillonné le paysage montagneux lors de notre randonnée.

Expressions courantes

sillonner les mers
sillonner les routes
sillonner la campagne

Etymologie

Le mot 'sillonné' vient du latin 'sulcus', qui signifie 'sillon' ou 'rainure'. Il est dérivé du verbe 'sillonner', qui signifie 'tracer des sillons'. L'utilisation du terme dans le sens figuré est apparue plus tard, faisant référence à la trace ou à la marque laissée lors d'un parcours ou d'une exploration.

Fréquence

Le mot 'sillonné' n'est pas très couramment utilisé dans le langage quotidien, mais il est plus fréquent dans des contextes plus spécifiques liés à l'exploration, au voyage ou à la nature.

Usages courants

Le terme 'sillonné' est généralement utilisé pour décrire le mouvement ou l'action de parcourir une zone en suivant un itinéraire précis. Il est souvent utilisé dans le contexte de l'exploration, du voyage, de la navigation et des expériences personnelles.

Traductions

Anglais : Traversed

Espagnol : Surcado

Allemand : Durchquert

Italien : Solcato

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

si-lo-né

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Sillonné

Question : Quelle est la différence entre 'sillonné' et 'traversé' ?
Réponse : Bien que les deux mots puissent être utilisés pour décrire le fait de parcourir ou de traverser une zone, 'sillonné' implique souvent une action régulière ou constante de parcours, tandis que 'traversé' peut être utilisé de manière plus générale pour indiquer un simple passage d'une zone à une autre.

Question : Pouvez-vous donner un exemple d'utilisation de 'sillonné' dans un contexte métaphorique ?
Réponse : Bien sûr ! 'Sa vie a été sillonnée de hauts et de bas, mais elle a réussi à surmonter toutes les difficultés.' Dans cet exemple, 'sillonnée' est utilisé pour décrire les différentes expériences et défis auxquels une personne a été confrontée tout au long de sa vie.

Question : Y a-t-il des expressions ou des idiomes courants utilisant le mot 'sillonné' ?
Réponse : Oui ! 'Sillonner les mers', 'sillonner les routes' et 'sillonner la campagne' sont quelques-unes des expressions couramment utilisées pour décrire l'action de parcourir différentes zones de manière spécifique.

Les Synonymes de Sillonné