Quelle est la différence entre "significative" et "importante" ?

Les deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable pour exprimer l'idée de quelque chose qui a une grande valeur ou une grande influence. Cependant, "significative" peut également impliquer une connotation plus profonde ou symbolique, tandis que "importante" peut se référer simplement à l'importance objective d'une chose.

Quelles sont les autres traductions possibles du mot "significative" en anglais ?

D'autres traductions possibles du mot "significative" en anglais sont "significant", "meaningful" et "substantial".

Existe-t-il des expressions idiomatiques utilisant le mot "significative" ?

Oui, quelques exemples d'expressions idiomatiques utilisant le mot "significative" sont "une preuve significative", "une statistique significative" et "un impact significatif".

Synonymes de Significative : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Significative"

Synonymes les plus proches du mot significative

Définition

Qui a un sens profond, qui porte une signification importante.
Qui est pertinent, qui a une valeur ou une influence significative.
Qui marque l'esprit, qui est frappant ou saisissant.

Exemples

Cette découverte a eu une importance significative dans le domaine scientifique.
Son témoignage était très significatif pour l'enquête.
Leurs efforts ont eu un effet significatif sur le résultat final.

Expressions courantes

Une preuve significative
Une statistique significative
Un impact significatif

Etymologie

Le mot "significative" vient du latin "significativus", dérivé de "significare" qui signifie "marquer", "indiquer".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans divers contextes.

Usages courants

Le terme "significative" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui a un sens ou une valeur importante, ou qui marque profondément.

Traductions

Anglais : Meaningful

Espagnol : Significativo

Allemand : Bedeutungsvoll

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

/siɲifikativ/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Significative

Question : Quelle est la différence entre "significative" et "importante" ?
Réponse : Les deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable pour exprimer l'idée de quelque chose qui a une grande valeur ou une grande influence. Cependant, "significative" peut également impliquer une connotation plus profonde ou symbolique, tandis que "importante" peut se référer simplement à l'importance objective d'une chose.

Question : Quelles sont les autres traductions possibles du mot "significative" en anglais ?
Réponse : D'autres traductions possibles du mot "significative" en anglais sont "significant", "meaningful" et "substantial".

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques utilisant le mot "significative" ?
Réponse : Oui, quelques exemples d'expressions idiomatiques utilisant le mot "significative" sont "une preuve significative", "une statistique significative" et "un impact significatif".

Les Synonymes de Significative