Etymologie
Le mot toutefois provient de la contraction de l'ancien français "totefois", qui signifiait "en tout cas", "de toute manière". Il est composé des mots "tout" et "fois".
Fréquence
Plus spécifique à un certain domaine
Usages courants
Toutefois est généralement utilisé dans un registre soutenu ou formel, notamment dans les discours, les articles de presse ou les textes juridiques.
Traductions
Anglais : However
Espagnol : Sin embargo
Italien : Comunque
Allemand : Jedoch