Quelle est la différence entre "servir de" et "se servir de" ?

Le verbe "servir de" est utilisé pour indiquer l'utilisation d'une chose ou d'une personne comme substitut ou moyen de quelque chose d'autre, tandis que "se servir de" est utilisé pour indiquer l'action d'utiliser quelque chose pour soi-même.

Y a-t-il des règles spécifiques pour l'utilisation de "servir de" dans une phrase ?

En général, "servir de" est suivi directement de l'objet qui est utilisé ou remplacé. Par exemple, dans la phrase "Ce livre peut servir de support pour une tablette.", "support" est l'objet direct qui est utilisé ou remplacé.

Peut-on utiliser "servir de" dans un contexte non matériel ?

Oui, "servir de" peut également être utilisé dans un contexte non matériel pour indiquer l'utilisation ou le rôle de quelque chose de symbolique ou abstrait. Par exemple, "L'histoire sert de leçon."

Synonymes de Servir de : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Servir de"

Synonymes les plus proches du mot servir de

Autres synonymes de servir de

être utilisé comme
faire office de
jouer le rôle de
assumer la fonction de

Définition

Le verbe "servir de" signifie être utilisé comme, faire office de, remplacer ou jouer le rôle de quelque chose ou quelqu'un.

Exemples

La cuillère peut servir de parure pour les cheveux.
Je peux servir de médiateur dans le conflit.
Cette pièce peut servir de bureau ou de chambre d'amis.

Expressions courantes

se servir de
faire servir de
pouvoir servir de

Etymologie

Le verbe "servir" vient du latin "servire" signifiant "être esclave, serviteur".

Fréquence

Ce verbe est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "servir de" est couramment utilisé en français dans divers contextes pour exprimer l'utilisation d'une chose ou d'une personne comme substitut ou comme moyen de quelque chose d'autre.

Traductions

Anglais : To serve as

Espagnol : Servir de

Allemand : Dienen als

Italien : Servire da

Portugais : Servir de

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

sɛʁviʁ də

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Servir de

Question : Quelle est la différence entre "servir de" et "se servir de" ?
Réponse : Le verbe "servir de" est utilisé pour indiquer l'utilisation d'une chose ou d'une personne comme substitut ou moyen de quelque chose d'autre, tandis que "se servir de" est utilisé pour indiquer l'action d'utiliser quelque chose pour soi-même.

Question : Y a-t-il des règles spécifiques pour l'utilisation de "servir de" dans une phrase ?
Réponse : En général, "servir de" est suivi directement de l'objet qui est utilisé ou remplacé. Par exemple, dans la phrase "Ce livre peut servir de support pour une tablette.", "support" est l'objet direct qui est utilisé ou remplacé.

Question : Peut-on utiliser "servir de" dans un contexte non matériel ?
Réponse : Oui, "servir de" peut également être utilisé dans un contexte non matériel pour indiquer l'utilisation ou le rôle de quelque chose de symbolique ou abstrait. Par exemple, "L'histoire sert de leçon."

Les Synonymes de Servir de